10.1 KB · ⇊ 4 parts · ⤓ Micron 10.1 KB · ⤓ HTML 20.8 KB

top

| Oþalan | Oþalan | Oþalan | Oþalan | Oþalan | Oþalan | Oþalan |

|---|---|---|---|---|---|---|

| Nome | Proto-germanico | Proto-germanico | Antico inglese | Antico inglese | | |

| Nome | *Ōþalan | *Ōþalan | Éðel | Éðel | | |

| Significato | patrimonio, tenuta, beni | patrimonio, tenuta, beni | patrimonio, tenuta, beni | patrimonio, tenuta, beni | patrimonio, tenuta, beni | patrimonio, tenuta, beni |

| Forma | Fuþark antico | Fuþark antico | Fuþorc | Fuþorc | | |

| Forma | | | | | | |

| Unicode | ᛟ U+16DF | ᛟ U+16DF | ᛟ U+16DF | ᛟ U+16DF | ᛟ U+16DF | ᛟ U+16DF |

| Traslitterazione | o | o | œ | œ | œ | œ |

| Trascrizione | o, ō | o, ō | œ, oe, ōe | œ, oe, ōe | œ, oe, ōe | œ, oe, ōe |

| IPA | [o(ː)] | [o(ː)] | [eː], [ø(ː)] | [eː], [ø(ː)] | [eː], [ø(ː)] | [eː], [ø(ː)] |

| Ordine alfab. | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 |

mwba*Ôþalan (in mwbqitaliano "patrimonio") è il nome mwbgproto-germanico ricostruito della mwbwruna del mwcaFuþark antico mwcqo (carattere mwcgUnicode ᛟ). Tale runa compare anche nel mwcwFuþorc mwdaanglosassone e mwdqfrisone con il nome di mwdgĒðel. Altri nomi con cui ci si riferisce alla runa sono mwdwOdal, mweaOthila e mweqOthala.

Può essere derivata da una variante della lettera mwewo dell'mwfaalfabeto retico, a sua volta collegata all'mwfqΩ mwfggreca. Il nome della corrispondente lettera nell'mwfwalfabeto gotico (, 𐍉) è mwgqoþal.

Il termine mwgwoþal (radice di mwhaoþalan, mwhqalto tedesco antico mwhguodal) è un elemento che compare in diversi nomi germanici, come "mwhwUdalrico". Anche i nomi provenienti dall'mwiainglese come "mwiqEdmondo" che presentano il prefisso mwiged (dall'mwiwantico inglese mwjaead), i nomi mwjqtedeschi come "mwjgOtto" o quelli che cominciano con mwjwadal- o mwkaod- sono tutti ricollegati a mwkqoþalan.

• Significato antico

• Poemi runici

• Usi recenti

• Note

• Voci correlate

• Altri progetti

La runa mwlqoþalan era spesso collegata alla proprietà, all'eredità, al benessere ed alla prosperità. In particolare era associata al concetto di eredità nell'antica legislazione mwlgscandinava sulla proprietà; alcune di queste leggi sono ancora in vigore oggi, e governano la proprietà mwlwnorvegese (come lmwma'mwmqÅsetesrett, che garantisce il passaggio di proprietà dal padre al primogenito, e l'mwmwmwnaOdelsrett, che regola l'mwnqallodio).

Nelle iscrizioni runiche su oggetti, anteporre una runa mwnwoþalan ad un nome di persona significava affermare che l'oggetto apparteneva a tale personacite-ref-1[1].

La mwpgoþalan compare solamente nel mwpwpoema runico mwqaanglosassone (non esistendo nell'alfabeto mwqqFuþark recente) con il nome di mwqgEþel.

| Poema runico: [ 2 ] | Traduzione: |

|---|---|

| Antico inglese ᛟ Eþel byþ oferleof æghwylcum men, gif he mot ðær rihtes and gerysena on brucan on bolde bleadum oftast. | Una tenuta è molto cara ad ogni uomo, se sa apprezzare là nella sua casa qualunque cosa sia giusta ed appropriata in costante prosperità. |

La runa mwygoþalan fu il simbolo dei cittadini di etnia tedesca (mwywmwzaVolksdeutsche) della mwzq7. SS-Freiwilligen-Gebirgs-Division "Prinz Eugen", che operò durante la mwzgseconda guerra mondiale nello mwzwStato Indipendente di Croazia (mwaafantoccio della mwaqGermania nazista).

La mwawoþalan è stata usata dal gruppo mwbaneofascista mwbqitaliano mwbgAvanguardia Nazionale di mwbwStefano Delle Chiaie, dal gruppo mwcaneonazista mwcqtedesco Wiking-Jugend, dal gruppo terrorista mwcwsudafricano mwdaBoeremag, dallo Young BNP mwdginglese e dalla Nationalist Coalition mweastatunitense. mweqOþal era anche il nome di un periodico mensile mwegnazistacite-ref-3[3].

La runa mwgaoþalan è stata utilizzata, come molte altre, anche nel mwgqNeopaganesimo germanico senza implicazioni politiche. La mwggoþalan è anche nella bandiera e nel nome dell'organizzazione mwgwteodista Œðelland.

cite-note-11. ↑ Terje Spurkland, mwiwmwjaNorwegian Runes and Runic Inscriptions, Boydell Press, 2005, ISBN 1-84383-186-4; pagine 47-48.

cite-note-21. Poemi originali e traduzioni mwkqinglesi sono presenti mwkgqui mwkwArchiviatomwla il 1º maggio 1999 in mwlqInternet Archivemwlg..

cite-note-33. ↑ mwmwBlut und Boden.

• mwnwEtenismo

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Oþalan